23. kirja

Lukuhaasteen 23. kirja: Kirja, jonka kirjoittaja ei ole kotoisin Euroopasta tai Pohjois-Amerikasta

Nadeem Aslam: Sokean miehen puutarha

Kirja on kaunis!

Tarina on rankka

Kirjailija on Pakistanista:

Kirjan alku...

Muutaman kymmentä sivua luettuani ajattelin, että mihin minä nyt olen itseni pistänyt... Kieli tuntui vaikealta. Asiat ja ympäristö vierailta. Monta kertojaa ja kertomusta rinnakkain... Oli vaikea pysyä kärryillä...

Mutta suunnilleen sata sivua luettuani olin niin koukussa, että sytytin yöllä herätessänikin valot, että voin lukea edes muutaman sivun lisää. Eihän se mikään kevyt kirja ollut: Raakuutta ja julmuuksia niin kuin sodassa tuppaa olemaan. Mutta lähes samaan hengenvetoon kaikilla aisteilla aistittavaa kauneutta. Koukuttavaa. Samanlaista kuin salmiakki- ja hedelmäaakkosten syöminen. Tai kylmävesialtaasees ja kuumaan veteen kastautuminen. Ei tiedä kumpaan lopettaisi: karmeuteen vai kauneuteen, salmiakkiin vai hedelmäkarkkiin, kylmään vai kuumaan...

Koska en tunne ollenkaan Pakistania tai Afganistania, en pysty sanomaan, oliko kertomuksessa asiavirheitä. Mutta sen tiedän, että banaanit eivät kasva puussa! Banaanipuita ei ole olemassa. Katso vaikka wikipediasta: https://fi.wikipedia.org/wiki/Banaanikasvit

Tässä pala kauneinta sokean miehen puutarhaa:

Se ei ollut totta, se oli keksittyä tarinaa...

...mutta pidin siitä!

Tämän kirjan sain isältä!